dsh-think-chinese

让 DeepSeek Harness 中模型的思考链（reasoning / thinking）始终用中文输出的插件。

它是一个 bundle 插件（host 侧，零运行时依赖），只做一件事： 向 DSH 的系统提示词注册一条「思考链语言」段落。

## 思考链语言

你的思考链（reasoning / thinking 内部推理过程）必须始终使用中文书写。
不要用英文思考：即使读到的是英文代码、英文报错或英文文档，推理也一律用中文表达。
代码、标识符、命令、文件路径、API 名称、专有名词与必要的原文引用保持原样，不要翻译。
思考链里用中文给出判断与取舍的理由，直接说结论，不要复述这段语言要求。

DSH 每一个模型步（step）都会重新组装系统提示词，因此该段落：

• 对已有会话的下一次请求即生效，无需重置会话；
• 对新建会话、子代理以及 workflow 内的子代理同样生效（全局作用域）；
• 与模型和供应商无关：DeepSeek 的 reasoning_content 与 Anthropic 的 extended thinking 读取的是同一份系统提示词。

为什么用系统提示词，而不是改写输出

DSH 的思考链是模型自己生成的推理流（agent/assistant-stream 的 reasoning 帧）。 在浏览器侧做「翻译式改写」既不可靠，也会破坏流式增量。唯一能让模型用中文思考的位置是 提示词层，因此本插件挂在 ctx.systemPrompt.section() 上。

安装

三种方式任选一种。--profile 后填目标 profile 名（桌面应用为 desktop，命令行 web 为 web）。

1) 从 GitHub 安装

dsh plugin --profile web add github:Hielo19/dsh-think-chinese

# 也可以锁定到指定 tag 或 commit
dsh plugin --profile web add github:Hielo19/dsh-think-chinese#v1.0.0

2) 从本地目录安装（适用于开发调试）

dsh plugin --profile web add link:/绝对路径/dsh-think-chinese

也可以直接用 Harness 内置的 plugin_manager 工具安装该目录。

3) 从 tarball 安装（无需保留源码目录）

# 直接使用 Releases 中的附件
dsh plugin --profile web add https://github.com/Hielo19/dsh-think-chinese/releases/download/v1.0.0/dsh-think-chinese-1.0.0.tgz

# 或先下载，再安装本地文件
dsh plugin --profile web add /路径/dsh-think-chinese-1.0.0.tgz

三种方式的效果一致：dsh plugin add 会把包写入 profile 的 dependencies， 将带 dsh.bundle 声明的包追加到 dsh.profile.bundles，再由 bundle 的 cordis.patch.yml 把插件行插入组合树。

不需要构建步骤：本包不含 prepare / postinstall，lib/index.js 是手写的纯 ESM， 安装后即可运行。因此以 git 方式安装时，无需在 profile 的 pnpm-workspace.yaml 中 添加 allowBuilds。

安装生效后，Harness 的系统提示词中会出现 ## 思考链语言 这一段。

配置

注意：本插件刻意不导出 Config（原因见「实现要点」），因此它不会出现在 设置 → 插件页的配置表单中（cordis_inspect 会将其报为 status: absent）。 修改配置请编辑 YAML，DSH 会重读 profile 的 patch 层；若未生效，重启应用即可重新装载。

配置可写在 bundle 自带的 cordis.patch.yml，也可写在 profile 自己的 cordis.patch.yml （用户层优先级更高，可覆盖 bundle 层）：

- id: dsh-think-chinese
  name: dsh-think-chinese
  config:
    enabled: true          # 总开关，false 时完全不注入
    language: 中文          # 目标语言名，会写入提示词文案
    scope: reasoning       # reasoning | reply | all
    extraInstruction: ''   # 追加要求，例如术语表

scope 的取值含义：

取值	效果
reasoning	只强制思考链使用中文，正文保持原样（默认）
all	思考链与正文均使用中文
reply	只强制正文使用中文

extraInstruction 会作为段落最后一部分追加，适合放置「术语统一译法」这类要求。

验证

npm test          # 等价于 node scripts/verify.mjs

离线验证（不启动 DSH、不调用模型）覆盖 11 项：段落名与排序位、配置归一化对畸形输入的 健壮性、三档 scope 的文案、enabled: false 时不注册、systemPrompt 缺失时优雅降级、 以及 disposer 对段落的精确回收。

在线验证：安装到 desktop profile 后，实际运行实例的系统提示词中出现了 ## 思考链语言 段落，随后的推理过程转为中文输出。

验证脚本只使用 Node 内置的 node:assert/strict，因此 CI 无需执行 npm install。

实现要点

• 不 import 任何 @deepseek-ai/*：Config 也刻意不导出（Cordis 仅在插件导出 Config 时才调用 Config['~standard'].validate），配置归一化自行实现。 因此本插件在 profile 中零依赖、零 peer，不会被 DSH 的版本兼容检查拦下。
• 段落排序位为 850：位于 dsh-system-prompt 的 SECTION_ORDERS 中策略段 （PLAN_POLICY 500 / TEAM_POLICY 600 / PTC_ONLY 800）与工具段（TOOL_BASH 1000 起） 之间，既紧跟既有行为准则，又排在所有工具文档之前。
• 段落名为 plugin:think-chinese：同一层内段落重名会抛错；带命名空间后， agent preset 可以用同名段落整体覆盖措辞。
• 由 ctx.effect 回收：HMR 重载或 plugin remove 时段落会被自动摘除， 不会残留为无效的系统提示词。

成本提示

新增系统提示词段落会使提示词前缀缓存（prefix cache）失效一次，此后趋于稳定； 每一步会多出该段落的 token（约 100 token 量级）。如需完全关闭，把 enabled 设为 false。

维护

发版流程、打包与 Release 附件上传见 MAINTAINING.md。

License

MIT